泡病号

「泡病号」の発音・読み方

ピンインpào bìng hào

「泡病号」の意味

「泡病号」の例文

他tā总zǒng是shì泡pào病bìng号hào，不bù参cān加jiā劳láo动dòng。

彼はいつも仮病を使って、作業に参加しない。

「泡病号」のコアイメージコアイメージ

病人という外側をまとい、労働の場から離れるイメージ

「泡病号」の中国語での定義中国語での定義

明míng明míng没méi有yǒu病bìng，却què装zhuāng成chéng病bìng人rén来lái躲duǒ避bì劳láo动dòng或huò其qí他tā应yīng做zuò的de事shì情qíng

「泡病号」の語源語源

泡病号は、「病号」が病気の人を表し、「泡」がその状態に居続けることを表す組み合わせで、病気を装って働かない状態を続けることを指す語

「泡病号」のコラムコラム

  • この語は一度病気を装う動作だけでなく、そのまま働かずに過ごす姿勢まで含めて表せるため、継続的なさぼりを述べる場面で使われる
↑ TOPへ