泡影

「泡影」のコアイメージコアイメージ

目の前に見えても、触れられず消えてしまう幻のイメージ

「泡影」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù看kàn似shì存cún在zài却què没méi有yǒu真zhēn实shí结jié果guǒ、最zuì后hòu消xiāo失shī的de事shì物wù或huò愿yuàn望wàng

「泡影」の語源語源

泡影は、「泡」が水面に浮かぶ泡を、「影」が水に映る像を表し、どちらも一時的で実体がないことから、はかない幻や実現しないことを表す語になったもの

「泡影」のコラムコラム

• 努力の結果が失われた場面でも使われるため、単なる「幻」ではなく、期待していたものが最後に消える場面を表しやすい語

「泡影」は英語では

• 「水の泡」 → waste of effort和英辞典で見る

単語を報告