法家拂士

「法家拂士」の発音・読み方

ピンインfǎ jiā bì shì

「法家拂士」の意味

「法家拂士」の例文

国guó家jiā需xū要yào法fǎ家jiā拂bì士shì来lái纠jiū正zhèng君jūn主zhǔ的de过guò失shī。

国には、法度を守り君主に諫言する賢臣が必要だ。

「法家拂士」のコアイメージコアイメージ

国の規範を支え、君主に遠慮なく進言する賢臣

「法家拂士」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ守shǒu护hù国guó家jiā法fǎ度dù、能néng够gòu帮bāng助zhù君jūn主zhǔ并bìng指zhǐ出chū君jūn主zhǔ错cuò误wù的de贤xián臣chén

「法家拂士」の語源語源

法家拂士は、「法家」が法度を守る臣下、「拂士」が君主を補佐する人物を表す複合成語で、「拂」は古く「弼」と同じく助ける意味で使われる字

「法家拂士」のコラムコラム

  • この成語の「拂」は日常語の「拭う」という意味ではなく、「弼」と通じて助ける意味を持ち、古典を読むときは現代語の字義だけで判断しない例になる
↑ TOPへ