「法国梧桐」のコアイメージコアイメージ
大きな葉の木が並び、都市の通りを緑の回廊にする姿
「法国梧桐」の中国語での定義中国語での定義
「法国梧桐」の語源語源
法国梧桐は、「法国」と中国の木の名である「梧桐」を組み合わせた語で、フランス租界の街路に植えられたスズカケノキ類を、梧桐に似た木として呼んだ名称
「法国梧桐」のコラムコラム
- 植物名を正確に示す場面では「三球悬铃木」、街路樹や都市景観を語る日常の文脈では「法国梧桐」が使われやすく、同じ木を指す呼び名の細かさが変わる
「法国梧桐」は英語では
- 「プラタナス」 → Platanusoriental plane和英辞典で見る