沾沾自衒

「沾沾自衒」の発音・読み方

ピンインzhān zhān zì xuàn

「沾沾自衒」の意味

「沾沾自衒」の例文

他tā取qǔ得dé了le一yì点diǎn成chéng绩jì就jiù沾zhān沾zhān自zì衒xuàn。

彼は少しの成果で自慢した。

「沾沾自衒」のコアイメージコアイメージ

小さな成功で気をよくし、その満足感を人前に見せびらかす姿

「沾沾自衒」の中国語での定義中国語での定義

取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì后hòu就jiù自zì我wǒ炫xuàn耀yào，显xiǎn得de十shí分fēn得dé意yì

「沾沾自衒」の語源語源

沾沾自衒は、「沾沾」が得意げで満ち足りた様子、「自」が自分自身、「衒」が才能や成果を見せびらかすことを表し、得意になるだけでなく自慢までする成り立ち

「沾沾自衒」のコラムコラム

  • 「沾沾自喜」は得意になって喜ぶことに重点があるのに対し、「沾沾自衒」はその得意な気持ちを外に向けて自慢する点まで含む表現

「沾沾自衒」は英語では

↑ TOPへ