油票

「油票」の発音・読み方

ピンインyóu piào

「油票」の例文

以yǐ前qián,买mǎi食shí用yòng油yóu要yào凭píng油yóu票piào。

以前は、食用油を買うには配給券が必要だった。

「油票」のコアイメージコアイメージ

限られた食用油を、配給の枠内で受け取るための券

「油票」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú按àn规guī定dìng数shù量liàng购gòu买mǎi或huò领lǐng取qǔ食shí用yòng油yóu的de票piào证zhèng

「油票」の語源語源

油票は、食べ物に使う油を表す「油」に、物品と引き換える券を表す「票」が続く複合語で、油と交換するための券を指す

「油票」のコラムコラム

  • 「油票」の「票」は紙幣の意味に限られず、配給品を受け取る券も表すため、ここではお金ではなく購入量を割り当てる証明書を指す
↑ TOPへ