油汗

「油汗」の発音・読み方

ピンインyóu hàn

「油汗」の意味

「油汗」の例文

夏xià天tiān一yí到dào，他tā的de脸liǎn上shàng就jiù冒mào油yóu汗hàn。

夏になると、彼の顔には脂汗が出る。

「油汗」のコアイメージコアイメージ

暑さや活動で出た汗が皮脂と混ざり、表面に油のような感触を生むイメージ

「油汗」の中国語での定義中国語での定義

汗hàn和hé皮pí肤fū上shàng的de油yóu脂zhī混hùn合hé后hòu产chǎn生shēng的de油yóu腻nì液yè体tǐ

「油汗」の語源語源

油汗は、「油」を含む汗という意味で、「油」と「汗」という名詞を直接組み合わせて、油っぽい汗の性質を示す複合語

「油汗」のコラムコラム

  • 中国語の「油汗」は、汗が油そのものに変わったという意味ではなく、汗と皮脂が混じって顔などが油っぽく見える状態を表す語
↑ TOPへ