油旋

「油旋」の発音・読み方

ピンインyóu xuán

「油旋」の意味

「油旋」の例文

这zhè种zhǒng油yóu旋xuán外wài皮pí酥sū脆cuì，里lǐ面miàn柔róu软ruǎn。

この渦巻き揚げ菓子は、外側がさくさくしていて中が柔らかい。

「油旋」のコアイメージコアイメージ

薄い生地と油が作る、ほどけそうでほどけない渦巻きの層

「油旋」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ面miàn粉fěn和hé油yóu为wéi主zhǔ要yào材cái料liào做zuò成chéng的de螺luó旋xuán形xíng小xiǎo吃chī，外wài层céng酥sū脆cuì，内nèi里lǐ柔róu软ruǎn

「油旋」の語源語源

油旋は、「油」が油を使って作る菓子であることを示し、「旋」が生地を旋回させるように巻く成り立ちを示す語で、渦巻き形の揚げ菓子を表す

「油旋」のコラムコラム

  • 日本語の「旋回」にも含まれる「旋」は、中国語でも回る動きを表すが、「油旋」では動作そのものではなく、巻き上がった菓子の形を指す働き
↑ TOPへ