没头苍蝇

「没头苍蝇」の発音・読み方

ピンインméi tóu cāng yíng

「没头苍蝇」の意味

「没头苍蝇」の例文

他tā找zhǎo不bú到dào路lù，像xiàng没méi头tóu苍cāng蝇yíng一yí样yàng乱luàn跑pǎo。

彼は道に迷い、むやみに走り回っていた。

「没头苍蝇」のコアイメージコアイメージ

考えや見通しがないまま、あちこち動き続ける姿

「没头苍蝇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén没méi有yǒu想xiǎng清qīng楚chǔ目mù标biāo和hé办bàn法fǎ，就jiù不bù停tíng地dì到dào处chù跑pǎo动dòng，显xiǎn得de没méi有yǒu方fāng向xiàng

「没头苍蝇」の語源語源

没头苍蝇は、「没头」と「苍蝇」から成り、「没头」は頭がないこと、「苍蝇」はハエを表し、方向を失ったハエのような動きを人にたとえて、むやみに走り回る意味へ広がった成語

「没头苍蝇」のコラムコラム

  • 道に迷った場合だけでなく、情報を整理しないまま人に次々と聞いたり場所を移ったりする様子にも使えるため、動きの多さと目的のなさを一度に表せる
↑ TOPへ