没人味

「没人味」の発音・読み方

ピンインméi rén wèi

「没人味」の意味

「没人味」の例文

他tā这zhè样yàng对duì待dài老lǎo人rén，真zhēn没méi人rén味wèi。

彼は老人にこんな仕打ちをして、本当に人情味がない。

「没人味」のコアイメージコアイメージ

人への配慮や情が消え、冷酷さだけが目立つ状態

「没人味」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu正zhèng常cháng人rén的de温wēn情qíng和hé体tǐ谅liàng，对duì别bié人rén无wú情qíng无wú义yì，做zuò事shì冷lěng酷kù

「没人味」の語源語源

没人味は、「没」と「人味」から成り、「人味」は人間らしい温情を指すため、そこに欠けがあるという形で冷たい人柄を表す語

「没人味」のコラムコラム

  • 中国語では「有人味」が人間味のある人を表すのに対し、「没人味」はその反対として、情け容赦のない対応を批判するときに使われる
↑ TOPへ