沙里亚（中国語）の意味「イスラム法」ピンイン・例文

「沙里亚」のコアイメージコアイメージ

イスラム教徒の生活全体を導く宗教上の規範

「沙里亚」の中国語での定義中国語での定義

伊yī斯sī兰lán教jiào徒tú应yīng当dāng遵zūn守shǒu的de一yí套tào宗zōng教jiào规guī范fàn，涉shè及jí礼lǐ拜bài、饮yǐn食shí、婚hūn姻yīn、交jiāo易yì等děng生shēng活huó方fāng面miàn

「沙里亚」の語源語源

沙里亚は、イスラム法を意味するアラビア語 šarīʿa の音訳で、沙・里・亚は意味よりも原語の発音を表すために選ばれた漢字

「沙里亚」のコラムコラム

中国語では、沙里亚のように原語の音を残す呼び方と、意味を訳した「伊斯兰教法」が使われるため、辞書や記事で表記が違っても同じ概念を指す場合がある

「沙里亚」は英語では

「イスラム法」 → Islamic law shariah law 和英辞典で見る