沉落

「沉落」の発音・読み方

ピンインchén luò

「沉落」の意味

  • 動沈むしずむ、衰退するすいたいする、落ちぶれるおちぶれる

「沉落」の例文

太tài阳yáng慢màn慢màn沉chén落luò到dào山shān后hòu，夜yè幕mù降jiàng临lín了le。

夕日が次第に沈み、空が暗くなった。

「沉落」のコアイメージコアイメージ

上にあったものが、重さや勢いを失って下へ移るイメージ

「沉落」の中国語での定義中国語での定義

从cóng较jiào高gāo的de位wèi置zhì向xiàng下xià沉chén降jiàng，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì情qíng况kuàng变biàn坏huài或huò地dì位wèi降jiàng低dī

「沉落」の語源語源

沉落は、「沉」が水中などへ沈むことを、「落」が高い所から下へ移ることを表し、2字を合わせて下へ沈み落ちる動きとその比喩を示す語

「沉落」のコラムコラム

  • 「沉落」は完全に水中へ入る「沉没」と違い、太陽や地位がゆっくり下がる場面にも使えるため、動きが続く感じを含む表現として読まれる

「沉落」は英語では

↑ TOPへ