沉舟破釜

「沉舟破釜」の発音・読み方

ピンインchén zhōu pò fǔ

「沉舟破釜」の意味

「沉舟破釜」の例文

为wèi了le胜shèng利lì，他tā决jué定dìng沉chén舟zhōu破pò釜fǔ。

勝利のため、彼は退路を断つことにした。

「沉舟破釜」のコアイメージコアイメージ

先に退路をなくし、残った道に全力を注ぐ構図

「沉舟破釜」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér断duàn绝jué退tuì路lù，表biǎo示shì下xià定dìng决jué心xīn拼pīn到dào底dǐ。

「沉舟破釜」の語源語源

沉舟破釜は、秦末に項羽が川を渡った後で船を沈め、釜を壊して退却できない状況を作った故事に由来し、「沉舟」と「破釜」が退路を断つ行動を表す成語

「沉舟破釜」のコラムコラム

  • 「沉舟破釜」も通じるが、現代中国語では「破釜沉舟」の語順のほうが一般的で、検索時には両方を確認すると見つけやすい表現
↑ TOPへ