沂水春风

「沂水春风」の発音・読み方

ピンインyí shuǐ chūn fēng

「沂水春风」の意味

「沂水春风」の例文

他tā自zì幼yòu受shòu到dào沂yí水shuǐ春chūn风fēng的de熏xūn陶táo。

彼は幼い頃から儒学の教えによる感化を受けた。

「沂水春风」のコアイメージコアイメージ

儒家の教えが春風のような穏やかな影響となって、人を感化すること

「沂水春风」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào儒rú家jiā教jiào义yì的de熏xūn陶táo和hé教jiào化huà，逐zhú渐jiàn养yǎng成chéng良liáng好hǎo的de品pǐn德dé

「沂水春风」の語源語源

沂水春风は、孔子の弟子・曾皙が『論語』で述べた沂水と舞雩の情景から生まれ、沂水の名と春風のやわらかな印象を重ねて儒学による人の感化を表す成語

「沂水春风」のコラムコラム

  • 日本語の「薫陶」に近い働きをするが、中国語では「受到……的熏陶」の形で、家庭・学校・地域などの文化的な環境から受ける長期的な影響にも使える表現
↑ TOPへ