沁人心肺

「沁人心肺」の発音・読み方

ピンインqìn rén xīn fèi

「沁人心肺」の意味

「沁人心肺」の例文

山shān间jiān清qīng晨chén的de空kōng气qì清qīng新xīn，沁qìn人rén心xīn肺fèi。

山中の朝の空気は清らかで、心身に染み入る。

「沁人心肺」のコアイメージコアイメージ

香りや空気が体の内側まで入り、心をすっと満たす感覚

「沁人心肺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng空kōng气qì、香xiāng味wèi等děng清qīng新xīn宜yí人rén，使shǐ人rén的de身shēn心xīn感gǎn到dào舒shū适shì，并bìng受shòu到dào深shēn深shēn感gǎn染rǎn

「沁人心肺」の語源語源

沁人心肺は、「沁」が液体や香りなどが中へしみ込むこと、「人」が人の体や心、「心肺」が心臓と肺を指し、外から来たものが心身の奥まで入り込む意味を組み合わせた成語

「沁人心肺」のコラムコラム

  • 「沁人心肺」は空気や香りをほめるときに使われることが多く、景色そのものよりも、そこから受ける体感を表す語で、「沁人心脾」という形もよく見られる
↑ TOPへ