污名化（中国語）の意味「スティグマ化する」ピンイン・例文

「污名化」のコアイメージコアイメージ

人や集団に「恥ずべきもの」という社会的な札を貼ること

「污名化」の中国語での定義中国語での定義

给gěi某mǒu个gè人rén或huò某mǒu个gè群qún体tǐ贴tiē上shàng负fù面miàn的de社shè会huì 标biāo签qiān，使shǐ他tā们men被bèi认rèn为wéi 可kě耻chǐ、异yì常cháng或huò低dī人rén一yì等děng

「污名化」の語源語源

污名化は、「污名」が「不名誉な評判」を意味し、「化」がそのような状態にすることを表すため、相手に悪い社会的評価を負わせる成り立ちの語

「污名化」のコラムコラム

日本語の「スティグマ化」に近い語だが、中国語では社会問題を扱う文章で、特定の病気・職業・出身などを理由に当事者全体へ否定的な見方を広げる場合に使われることが多い表現