江洋大盗

「江洋大盗」の発音・読み方

ピンインjiāng yáng dà dào

「江洋大盗」の意味

「江洋大盗」の例文

这zhè名míng江jiāng洋yáng大dà盗dào多duō年nián来lái一yì直zhí在zài水shuǐ上shàng抢qiǎng劫jié。

この水賊は長年、水上で強盗を働いていた。

「江洋大盗」のコアイメージコアイメージ

広い水域を根城にして、船や人を襲う大盗賊のイメージ

「江洋大盗」の中国語での定義中国語での定義

在zài江jiāng河hé或huò海hǎi上shàng活huó动dòng、抢qiǎng劫jié船chuán只zhī和hé行xíng人rén的de大dà盗dào贼zéi

「江洋大盗」の語源語源

江洋大盗は、「江洋」が大きな川や海を指し、「大盗」が大きな盗賊を指す組み合わせで、広い水域で略奪する盗賊を表す成語

「江洋大盗」のコラムコラム

  • 中国語の物語や歴史小説では、船を襲う一人の犯人だけでなく、船団を率いて水上で略奪する勢力にも使われる語で、陸の盗賊と対比して描かれることが多い

「江洋大盗」は英語では

「江洋大盗」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ