求爷爷告奶奶

「求爷爷告奶奶」の発音・読み方

ピンインqiú yé yé gào nǎi nǎi

「求爷爷告奶奶」の意味

「求爷爷告奶奶」の例文

为wèi了le找zhǎo到dào工gōng作zuò，他tā四sì处chù求qiú爷yé爷yé告gào奶nǎi奶nǎi。

仕事を見つけるため、彼はあちこちに頼み込んだ。

「求爷爷告奶奶」のコアイメージコアイメージ

人のつながりを総動員して、どこまでも頼み込むイメージ

「求爷爷告奶奶」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér四sì处chù求qiú人rén，反fǎn复fù低dī声shēng下xià气qì地dì请qǐng求qiú帮bāng助zhù

「求爷爷告奶奶」の語源語源

求爷爷告奶奶は、「爷爷」と「奶奶」という二つの親族名を使い、身近な人を総動員して頼る様子を重ねて表した成語

「求爷爷告奶奶」のコラムコラム

  • 「求爷爷告奶奶」は、改まった依頼の場面よりも会話や文章で大げさに苦労を語る場面に合い、努力の多さや頼み方の切実さを強く伝える表現
↑ TOPへ