水陆毕陈

「水陆毕陈」の発音・読み方

ピンインshuǐ lù bì chén

「水陆毕陈」の意味

「水陆毕陈」の例文

这zhè家jiā酒jiǔ楼lóu开kāi业yè时shí，宴yàn席xí上shàng水shuǐ陆lù毕bì陈chén。

この料理店の開業時には、宴席に水陸の珍味が揃った。

「水陆毕陈」のコアイメージコアイメージ

水中と陸上から集めたごちそうが、一つの宴席にすき間なく勢ぞろいするイメージ

「水陆毕陈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng宴yàn席xí上shàng来lái自zì水shuǐ中zhōng和hé陆lù地dì的de各gè种zhǒng珍zhēn贵guì食shí物wù都dōu摆bǎi放fàng齐qí全quán

「水陆毕陈」の語源語源

水陆毕陈は、「水陆」が水中と陸上の食べ物、「毕」がすべて、「陈」が並べて見せることを表し、両方から集めた料理を宴席に残らず並べる成り立ち

「水陆毕陈」のコラムコラム

  • ここでの「水陆」は水辺と陸地を行き来することではなく、魚介類と陸上の食材をまとめた表現で、宴席や料理の品ぞろえを述べる場面に使われる語
↑ TOPへ