气吞牛斗

「气吞牛斗」の発音・読み方

ピンインqì tūn niú dǒu

「气吞牛斗」の意味

「气吞牛斗」の例文

他tā年nián轻qīng时shí气qì吞tūn牛niú斗dǒu，敢gǎn于yú闯chuǎng荡dàng天tiān下xià。

彼は若い頃、気勢が天を衝き、天下を渡り歩くことを恐れなかった。

「气吞牛斗」のコアイメージコアイメージ

天上の星まで飲み込むほど、気勢が大きく広がる

「气吞牛斗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng气qì势shì非fēi常cháng雄xióng伟wěi，声shēng势shì十shí分fēn强qiáng大dà

「气吞牛斗」の語源語源

气吞牛斗は、「气」を気勢、「吞」を飲み込むこと、「牛斗」を牛宿と斗宿という星の名として組み合わせ、天上の星々さえ飲み込むほどの雄大な気勢を表す誇張表現

「气吞牛斗」のコラムコラム

  • 「气吞牛斗」は、怒って声を荒らげる場面よりも、大きな志を持つ人物や壮大な行動を描く文脈で使われ、単に「怒っている」という意味ではない
↑ TOPへ