毫发无损

「毫发无损」の発音・読み方

ピンインháo fā wú sǔn

「毫发无损」の意味

「毫发无损」の例文

这zhè件jiàn文wén物wù在zài运yùn输shū中zhōng毫háo发fā无wú损sǔn。

この文化財は輸送中も無傷だった。

「毫发无损」のコアイメージコアイメージ

危険や衝撃を受けても、細部まで傷つかずに残るイメージ

「毫发无损」の中国語での定義中国語での定義

一yì点diǎn也yě没méi有yǒu受shòu伤shāng或huò损sǔn坏huài，保bǎo持chí完wán好hǎo。

「毫发无损」の語源語源

毫发无损は、「毫发」が極めて細い髪の毛を指してわずかなものを表し、「无损」が損傷を受けていないことを表す構成で、最小の傷もない状態を表す成語

「毫发无损」のコラムコラム

  • 日本語の「無傷」に近いが、中国語では人だけでなく文物や荷物にも使われ、輸送後や災害後の保存状態を述べる場面で目にする表現

「毫发无损」は英語では

↑ TOPへ