比烂（中国語）の意味「ひどさを競う」ピンイン・例文

「比烂」のコアイメージコアイメージ

悪いもの同士を並べ、どちらがより悪いかを比べる視線

「比烂」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ较jiào两liǎng个gè或huò几jǐ个gè人rén、事shì物wù谁shuí更gèng差chà，常cháng含hán有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi

「比烂」の語源語源

比烂は、「比」が物事を並べて比べること、「烂」が腐っていることや質がひどいことを表し、二つの語素が結びついて「ひどさを比べる」という意味になった語

「比烂」のコラムコラム

比烂は、良し悪しを競う普通の比赛とは反対に、悪い点の多さやひどさを競う皮肉な表現で、複数の選択肢がどれも悪い場面にも使われる語