比权量力

「比权量力」の発音・読み方

ピンインbǐ quán liàng lì

「比权量力」の意味

「比权量力」の例文

双shuāng方fāng先xiān比bǐ权quán量liàng力lì，再zài决jué定dìng是shì否fǒu合hé作zuò。

双方はまず力関係を比べてから、協力するかどうかを決めた。

「比权量力」のコアイメージコアイメージ

相手と自分の持つ影響力を並べ、先の展開を見通す感覚

「比权量力」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ双shuāng方fāng的de权quán势shì和hé力lì量liàng放fàng在zài一yì起qǐ比bǐ较jiào，看kàn看kàn谁shuí更gèng占zhàn优yōu势shì

「比权量力」の語源語源

比权量力は、「比」が比べること、「量」が測って見積もることを示し、「权」と「力」を合わせて双方の立場と実力を比べる成語になったもの

「比权量力」のコラムコラム

  • 日本語の「力比べ」と同じように見えても、比权量力は体の強さだけでなく、立場や人を動かす力まで含む硬めの言い方
↑ TOPへ