比不了（中国語）の意味「かなわない」ピンイン・例文

「比不了」のコアイメージコアイメージ

相手を基準にすると、そこまで追いつけない状態

「比不了」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ不bú上shàng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù，达dá不bú到dào对duì方fāng的de水shuǐ平píng

「比不了」の語源語源

比不了は、「比」という比較の動詞に、可能補語の否定形「不了」が続き、比べても相手の水準に達できないことを表す構成

「比不了」のコラムコラム

「比不上」と意味が近いが、「比不了」は会話で相手との差を率直に言う場面によく現れ、「かなわない」という日本語にまとまりやすい表現