母难之日

「母难之日」の発音・読み方

ピンインmǔ nán zhī rì

「母难之日」の意味

「母难之日」の例文

今jīn天tiān是shì我wǒ的de母mǔ难nán之zhī日rì，我wǒ陪péi母mǔ亲qīn吃chī饭fàn。

今日は私の誕生日なので、母と食事をする。

「母难之日」のコアイメージコアイメージ

自分の誕生日を、母親の出産の負担に目を向ける日として表す見方

「母难之日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ的de生shēng日rì，但dàn特tè别bié强qiáng调diào母mǔ亲qīn生shēng育yù自zì己jǐ时shí所suǒ受shòu的de辛xīn苦kǔ

「母难之日」の語源語源

母难之日は、「母难」が母親の出産に伴う苦労を表し、「之」が語をつなぐ助字、「日」がその日に当たることを示す、三つの部分から成る表現

「母难之日」のコラムコラム

  • この語を含む誕生日の文では、単なる祝いの場面よりも母親への敬意や感謝を強くにじませる働きがあり、文の調子を読み取る手がかりになる

「母难之日」は英語では

↑ TOPへ