死磕

「死磕」の発音・読み方

ピンインsǐ kē

「死磕」の意味

「死磕」の例文

他tā决jué定dìng死sǐ磕kē这zhè个ge问wèn题tí。

彼はこの問題に食い下がることにした。

「死磕」のコアイメージコアイメージ

一度決めた相手や問題にしつこく食らいつき、最後まで争い続ける姿勢

「死磕」の中国語での定義中国語での定義

认rèn定dìng一yí个gè问wèn题tí或huò对duì手shǒu后hòu，固gù执zhí地dì坚jiān持chí下xià去qù，不bù达dá目mù的dì不bú罢bà休xiū

「死磕」の語源語源

死磕は、「死」が「徹底して」という強い調子を添え、「磕」が物に当たることを表すため、相手に何度も当たり続けるような粘り強い対抗を表す語になったもの

「死磕」のコラムコラム

  • 死磕は努力全般をほめる中立的な語ではなく、意地や対抗心を含むくだけた表現で、問題だけでなく意見の合わない相手にも使われる
↑ TOPへ