死球（中国語）の意味「ボールデッド」ピンイン・例文

「死球」のコアイメージコアイメージ

動いていた球がプレーの場から外れ、試合が中断されるイメージ

「死球」の中国語での定義中国語での定義

球qiú在zài比bǐ赛sài中zhōng失shī去qù 比bǐ赛sài作zuò用yòng，裁cái判pàn员yuán因yīn此cǐ停tíng止zhǐ 比bǐ赛sài或huò要yāo求qiú重chóng新xīn开kāi始shǐ比bǐ赛sài的de情qíng况kuàng

「死球」の語源語源

死球は、「死」が活動を終えたこと、「球」がボールを表すため、動きが止まりプレーが続けられない球という意味になる語

「死球」のコラムコラム

日本語では「死球」が打者に当たった投球を意味するが、中国語では通常、プレーを止めるボールデッドの意味で使われるため、野球の記事を読むときに取り違えやすい