死撑

「死撑」の発音・読み方

ピンインsǐ chēng

「死撑」の意味

「死撑」の例文

别bié再zài死sǐ撑chēng了le，累lèi了le就jiù休xiū息xī吧ba。

もう無理して頑張らず、疲れたら休みなさい。

「死撑」のコアイメージコアイメージ

崩れそうな状態を、無理な力でなんとか保つ感覚

「死撑」の中国語での定義中国語での定義

在zài已yǐ经jīng难nán以yǐ承chéng受shòu的de情qíng况kuàng下xià，仍réng然rán勉miǎn强qiǎng支zhī撑chēng着zhe，不bù肯kěn停tíng下xià或huò示shì弱ruò

「死撑」の語源語源

死撑は、「死」が極端さや頑固さを示し、「撑」が支えて保つことを表すため、苦しい状況でも意地を張って持ちこたえる意味になる複合表現

「死撑」のコラムコラム

  • この語は、仕事や勉強を続ける場面だけでなく、体調が悪い人が平気なふりをしてその場に居続ける場面にも使われ、強さより無理を重ねている感じが前面に出る
↑ TOPへ