死声淘气

「死声淘气」の発音・読み方

ピンインsǐ shēng táo qì

「死声淘气」の意味

「死声淘气」の例文

孩hái子zi一yí不bù高gāo兴xìng就jiù死sǐ声shēng淘táo气qì。

子どもは気に入らないとすぐわめき立てる。

「死声淘气」のコアイメージコアイメージ

周囲に響く声で感情をぶつけ、場を騒がせる動き

「死声淘气」の中国語での定義中国語での定義

大dà声shēng哭kū喊hǎn、吵chǎo闹nào，表biǎo现xiàn得de十shí分fēn任rèn性xìng或huò顽wán皮pí

「死声淘气」の語源語源

死声淘气は、「死声」の大きく耳につく声と、「淘气」のいたずらっぽく騒ぐ様子を組み合わせ、声を張り上げて騒ぐ意味になった成語

「死声淘气」のコラムコラム

  • 「淘气」だけなら子どものいたずらっぽさを表すことが多いが、「死声淘气」ではその性質が大声で騒ぐ行動として現れる表現
↑ TOPへ