死人头

「死人头」の発音・読み方

ピンインsǐ rén tóu

「死人头」の意味

「死人头」の例文

你nǐ这zhè个ge死sǐ人rén头tóu，快kuài点diǎn走zǒu吧ba！

このばか者、早く行け！

「死人头」のコアイメージコアイメージ

考える力のない人を、死んで動かない頭になぞらえるイメージ

「死人头」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái骂mà人rén，表biǎo示shì一yí个gè人rén愚yú蠢chǔn，不bù能néng好hǎo好hǎo思sī考kǎo

「死人头」の語源語源

死人头は、「死人」と「头」から成り、死んだ人の頭をそのまま表す組み合わせが、頭の悪い人への比喩的なののしりとして使われるようになった語

「死人头」のコラムコラム

  • 「死人头」は呼びかけにも使える侮辱語で、例文のように「你这个」を伴うと相手を名指しで責める形になるため、会話の強さを読み取る手がかりになる語

「死人头」は英語では

↑ TOPへ