步摇

「步摇」の発音・読み方

ピンインbù yáo

「步摇」の意味

「步摇」の例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ展zhǎn出chū了le一yí件jiàn精jīng美měi的de步bù摇yáo。

博物館には精巧な歩揺が一つ展示されている。

「步摇」のコアイメージコアイメージ

頭に挿して身につけ、動くたびに垂れ飾りが揺れる古代の装身具

「步摇」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài妇fù女nǚ佩pèi戴dài的de一yì种zhǒng头tóu饰shì，带dài有yǒu垂chuí下xià的de装zhuāng饰shì，走zǒu路lù时shí这zhè些xiē装zhuāng饰shì会huì摇yáo动dòng

「步摇」の語源語源

步摇は、「步」が歩行を、「摇」が揺れを表す複合語で、歩くと揺れる垂れ飾りの性質から名づけられた髪飾りの名称

「步摇」のコラムコラム

  • 現代中国語で日用品の髪飾り全般を指す語ではなく、歴史上の服飾やその再現を扱う文章で使われやすい名詞なので、一般的な「头饰」と同じ範囲で置き換えない点が特徴
↑ TOPへ