正经八摆

「正经八摆」の発音・読み方

ピンインzhèng jīng bā bǎi

「正经八摆」の意味

「正经八摆」の例文

他tā正zhèng经jīng八bā摆bǎi地dì回huí答dá问wèn题tí。

彼は真面目に質問に答えた。

「正经八摆」のコアイメージコアイメージ

その場にふさわしいまじめな構えを作り、いい加減さを見せないイメージ

「正经八摆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、做zuò事shì或huò态tài度dù很hěn严yán肃sù认rèn真zhēn，不bù敷fū衍yǎn，也yě不bù马mǎ虎hǔ

「正经八摆」の語源語源

正经八摆は、まじめで本気の様子を表す「正经」に、語調を強める「八百」が結びついた「正经八百」をもとにした表記で、「八摆」はその音に対応する形として用いられ、二字を別々の動作として読む語ではない

「正经八摆」のコラムコラム

  • 正经八摆は、深刻な場面で本当に厳粛な態度を取る場合だけでなく、普段と違って急に堅苦しく振る舞う場面にも使えるため、会話では文脈によって軽い皮肉を含む

「正经八摆」は英語では

↑ TOPへ