款留（中国語）の意味「引き留める」ピンイン・例文

「款留」のコアイメージコアイメージ

もてなしの気持ちをこめて、相手をその場にとどめる

「款留」の中国語での定義中国語での定義

真zhēn诚chéng地dì挽wǎn留liú客kè人rén或huò来lái访fǎng者zhě，不bú让ràng对duì方fāng马mǎ上shàng离lí开kāi

「款留」の語源語源

款留は、「款」が真心をこめてもてなすこと、「留」がとどめることを表し、もてなしの気持ちで相手をとどめる組み合わせ

「款留」のコラムコラム

「挽留」が相手を引きとめる一般的な表現なのに対し、「款留」は客人に帰らず滞在してほしいと伝える場面で使われることが多く、もてなしの色が強い語