檐子

「檐子」のコアイメージコアイメージ

屋根の端が壁の外へ張り出し、雨を受けて外へ流す部分

「檐子」の中国語での定義中国語での定義

屋wū顶dǐng边biān缘yuán伸shēn出chū墙qiáng外wài、可kě以yǐ遮zhē挡dǎng雨yǔ水shuǐ的de部bù分fèn。

「檐子」の語源語源

檐子は、「檐」が屋根の端から外へ張り出した部分を表す形声字で、「木」が建物に関わる意味を示し、「詹」が音を示し、後ろの「子」が名詞としての形を作る語

「檐子」のコラムコラム

• 日本語の「軒」は家を数える助数詞にもなるが、中国語の「檐子」は建物の一部だけを指し、家そのものを数える用法はない

「檐子」は英語では

• 「軒」 → eaves和英辞典で見る

単語を報告