檀郎谢女

「檀郎谢女」の発音・読み方

ピンインtán láng xiè nǚ

「檀郎谢女」の意味

「檀郎谢女」の例文

诗shī人rén常cháng把bǎ才cái貌mào出chū众zhòng的de男nán女nǚ称chēng为wéi檀tán郎láng谢xiè女nǚ。

詩人は、才貌に優れた男女を才子才女と呼ぶことがよくある。

「檀郎谢女」のコアイメージコアイメージ

才能と美貌を兼ね備えた男女が、古代の才子と才女のように映るイメージ

「檀郎谢女」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng男nán子zi和hé女nǚ子zǐ都dōu才cái华huá出chū众zhòng、相xiàng貌mào美měi丽lì

「檀郎谢女」の語源語源

檀郎谢女は、美貌で知られた潘岳の幼名「檀奴」から生まれた「檀郎」と、才女の代表とされる謝道韞を表す「谢女」を並べた成語

「檀郎谢女」のコラムコラム

  • 檀郎谢女は恋人や夫婦を必ず指す語ではなく、才能と容姿に恵まれた男女を文学的にたたえる表現として使われる点が、男女の恋愛を連想しやすい現代の表現との違い
↑ TOPへ