横遭

「横遭」の発音・読み方

ピンインhéng zāo

「横遭」の意味

「横遭」の例文

他tā横héng遭zāo车chē祸huò后hòu，家jiā人rén都dōu很hěn难nán过guò。

彼が思いがけず交通事故に遭い、家族は皆悲しんだ。

「横遭」のコアイメージコアイメージ

平穏な流れに、災いが予告なく割り込んでくる感じ

「横遭」の中国語での定義中国語での定義

在zài没méi有yǒu预yù料liào的de情qíng况kuàng下xià遭zāo遇yù不bú幸xìng或huò灾zāi难nàn

「横遭」の語源語源

横遭は、「横」が思いがけない方向から起こることを表し、「遭」が災いなどに出会って受けることを表す語素で、予想外の不幸を受ける意味につながる

「横遭」のコラムコラム

  • 中国語では事故・災害・不幸などを受けたときに使い、単なる偶然の出会いには使わないため、「遭遇」の意味まで広げない点が注意点
↑ TOPへ