植根

「植根」の発音・読み方

ピンインzhí gēn

「植根」の意味

「植根」の例文

这zhè种zhǒng思sī想xiǎng植zhí根gēn于yú中zhōng国guó传chuán统tǒng文wén化huà。

この思想は中国の伝統文化に根付いている。

「植根」のコアイメージコアイメージ

一時的に置かれるのではなく、根を張ってその場所に深く結びつくイメージ

「植根」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng思sī想xiǎng、文wén化huà或huò事shì物wù在zài一yí个gè地dì方fāng或huò环huán境jìng中zhōng扎zhā下xià根gēn来lái，并bìng逐zhú渐jiàn稳wěn定dìng地dì发fā展zhǎn。

「植根」の語源語源

植根は、「植」が植物を土に入れることを示し、「根」が土中に伸びて植物を支える部分を示すため、2字を合わせて「根を植える」となり、そこから考え方や文化の定着を表す語になった

「植根」のコラムコラム

  • 「植根」は人や物の移動そのものより、移動した先で思想や文化が土台と結びつく過程に焦点があり、「植根于」の後ろには地域・社会・伝統などが置かれやすい

「植根」は英語では

↑ TOPへ