梦想颠倒

「梦想颠倒」の発音・読み方

ピンインmèng xiǎng diān dǎo

「梦想颠倒」の意味

「梦想颠倒」の例文

他tā因yīn失shī业yè而ér梦mèng想xiǎng颠diān倒dǎo，连lián日rì常cháng的de事shì也yě无wú法fǎ处chǔ理lǐ。

彼は失業で心が乱れ、日常のことも手につかなくなった。

「梦想颠倒」のコアイメージコアイメージ

気持ちや考えが乱れ、平常どおりに振る舞えなくなる状態

「梦想颠倒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn神shén恍huǎng惚hū、精jīng神shén错cuò乱luàn，思sī绪xù失shī去qù常cháng态tài

「梦想颠倒」の語源語源

梦想颠倒は、「梦魂颠倒」の異形として使われ、夢や魂まで乱れるという表現から心神が落ち着かず混乱する様子を表す成語

「梦想颠倒」のコラムコラム

  • 「梦想颠倒」は「梦魂颠倒」の異形で、失業などの出来事で心神が乱れて平常どおりに振る舞えない場面にも使う
↑ TOPへ