「桃李」のコアイメージコアイメージ
二種類の果樹をまとめて呼ぶところから、同じ師のもとで育った教え子たちを表すイメージ
「桃李」の中国語での定義中国語での定義
「桃李」の語源語源
桃李は、「桃」と「李」という二つの果樹名を並べた複合語で、桃やスモモの木の下に人の通り道ができるという「桃李不言，下自成蹊」のたとえが、師の人柄や教えに引かれて集まり育つ弟子を指す表現へ発展した
「桃李」のコラムコラム
- 中国語の教育記事や表彰の文章では、教え子を果物の名で表す「桃李」が使われることがあり、特に「桃李满天下」は教師の教え子が広い範囲にいることを表す決まった言い方