桀骜不恭

「桀骜不恭」の発音・読み方

ピンインjié ào bù gōng

「桀骜不恭」の意味

「桀骜不恭」の例文

他tā性xìng情qíng桀jié骜ào不bù恭gōng，没méi人rén愿yuàn意yì接jiē近jìn他tā。

彼は傲慢で無礼な性格なので、誰も近づきたがらない。

「桀骜不恭」のコアイメージコアイメージ

誇りが強く、他人の言葉にも礼にも従わない態度

「桀骜不恭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén性xìng情qíng强qiáng硬yìng而ér任rèn性xìng，不bú愿yuàn受shòu人rén管guǎn束shù，也yě不bù讲jiǎng礼lǐ貌mào

「桀骜不恭」の語源語源

桀骜不恭は、「桀骜」が気性の荒さや従いにくさを表し、「不恭」が「恭しくない」、つまり人を敬わないことを表す成語で、前半の強情さに後半の無礼さを重ねた構成

「桀骜不恭」のコラムコラム

  • 「桀骜不恭」と「桀骜不驯」は似ているが、「不驯」が人や規則になつかず従わない点に重きを置くのに対し、「不恭」は相手への敬意を欠く点をはっきり示す表現
↑ TOPへ