桀（中国語）の意味「凶暴」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「桀」のコアイメージコアイメージ

人や周囲を押さえつけるほど、荒く手に負えないイメージ

「桀」の中国語での定義中国語での定義

性xìng格gé或huò行xíng为wéi非fēi常cháng凶xiōng狠hěn 暴bào躁zào，不bù听tīng从cóng别bié人rén管guǎn束shù

「桀」の語源語源

桀は、足の形を表す「舛」が木の上に置かれた構成として古く説明され、木の上に高く立つ姿から抜きん出たものを表した後、夏の桀王が暴虐な王として語られたため「凶暴な」という意味を持つようになった字

「桀」のコラムコラム

「桀骜不驯」の「骜」は、もとは人に慣れにくい馬を指す字で、「桀」と組み合わさると人や馬の荒々しく反抗的な性質を表すため、単なる「強い」ではなく手に負えなさまで含む表現になる