格登

「格登」の発音・読み方

ピンインgé dēng

「格登」の意味

「格登」の例文

箱xiāng子zi格gé登dēng一yì声shēng掉diào在zài地dì上shàng。

箱がガタンと音を立てて床に落ちた。

「格登」のコアイメージコアイメージ

硬い物が急にぶつかったり落ちたりして、短く強い衝撃が走るイメージ

「格登」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ突tū然rán落là下xià或huò碰pèng撞zhuàng时shí发fā出chū的de短duǎn促cù声shēng音yīn，也yě形xíng容róng心xīn里lǐ突tū然rán一yì紧jǐn的de感gǎn觉jué

「格登」の語源語源

格登は、硬い物がぶつかったときの短い音を写した擬音語で、字の意味を組み合わせた語ではなく、音に合わせて「格」「登」の字を当てたもの

「格登」のコラムコラム

  • 格登は物音だけでなく「心里格登一下」のように、突然不安になったり驚いたりして胸がひやりとする場面にも使われ、音の衝撃から気持ちの衝撃へ意味が広がる語
↑ TOPへ