柳门竹巷

「柳门竹巷」の発音・読み方

ピンインliǔ mén zhú xiàng

「柳门竹巷」の意味

「柳门竹巷」の例文

他tā在zài村cūn外wài找zhǎo到dào了le一yí处chù柳liǔ门mén竹zhú巷xiàng。

彼は村外れに閑静な住まいを見つけた。

「柳门竹巷」のコアイメージコアイメージ

人里から離れ、草木に囲まれた落ち着いた住まいのイメージ

「柳门竹巷」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ远yuǎn离lí喧xuān闹nào、环huán境jìng幽yōu静jìng的de住zhù处chù

「柳门竹巷」の語源語源

柳门竹巷は、「柳门」が柳のある門、「竹巷」が竹の生える路地を表す複合成語で、二つの場所の表現を重ねて静かな住居を示す構成

「柳门竹巷」のコラムコラム

  • この成語は建物の造りを細かく説明する語ではなく、人物がどのような場所に住んでいるかを一まとまりで示す語として、物語や人物紹介の情景描写に置かれやすい表現
↑ TOPへ