染指垂涎

「染指垂涎」の発音・読み方

ピンインrǎn zhǐ chuí xián

「染指垂涎」の意味

「染指垂涎」の例文

他tā对duì这zhè笔bǐ遗yí产chǎn早zǎo已yǐ染rǎn指zhǐ垂chuí涎xián。

彼は以前からその遺産をわが物にしたがっている。

「染指垂涎」のコアイメージコアイメージ

他人の物を見て、欲深く自分の取り分にしようとする気持ち

「染指垂涎」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào不bù属shǔ于yú自zì己jǐ的de财cái物wù或huò利lì益yì就jiù非fēi常cháng想xiǎng要yào，并bìng企qǐ图tú占zhàn为wèi己jǐ有yǒu

「染指垂涎」の語源語源

染指垂涎は、『染指于鼎』に由来する『染指』と、食べ物を見てよだれを垂らす『垂涎』から成り、他人の財物や利益を欲しがる成語として定着したもの

「染指垂涎」のコラムコラム

  • 主語には人や集団を置くことが多く、個人的な買い物の希望よりも、相続財産や組織の利益に横から手を伸ばそうとする場面に向く表現
↑ TOPへ