枯枝再春

「枯枝再春」の発音・読み方

ピンインkū zhī zài chūn

「枯枝再春」の意味

「枯枝再春」の例文

这zhè家jiā老lǎo店diàn经jīng过guò改gǎi造zào，终zhōng于yú枯kū枝zhī再zài春chūn。

この老店は改修を経て、ついに復活した。

「枯枝再春」のコアイメージコアイメージ

いったん衰えたものに、もう一度生命力が戻る流れ

「枯枝再春」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán本běn衰shuāi败bài或huò失shī去qù活huó力lì的de事shì物wù重chóng新xīn恢huī复fù生shēng机jī

「枯枝再春」の語源語源

枯枝再春は、「枯枝」が生命力を失った枝、「再春」がもう一度春を迎えることを表し、枯れた枝に再び芽が出る様子から、衰えたものが復活する意味になった成語

「枯枝再春」のコラムコラム

  • 「枯枝再春」は植物だけでなく、長く不振だった店や活動が立て直された場面にも使えるため、文中で人や組織の復活を表す比喩として読める語

「枯枝再春」は英語では

↑ TOPへ