枯体灰心

「枯体灰心」の発音・読み方

ピンインkū tǐ huī xīn

「枯体灰心」の意味

「枯体灰心」の例文

长cháng期qī病bìng痛tòng使shǐ他tā枯kū体tǐ灰huī心xīn，对duì生shēng活huó失shī去qù了le信xìn心xīn。

長い病の苦しみで彼は心身ともに衰え、意気消沈して生活への自信を失った。

「枯体灰心」のコアイメージコアイメージ

身体の衰えが心の支えまで削っていくイメージ

「枯体灰心」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ变biàn得de虚xū弱ruò，精jīng神shén也yě很hěn消xiāo沉chén，失shī去qù了le生shēng活huó的de信xìn心xīn。

「枯体灰心」の語源語源

枯体灰心は、「枯体」が弱り果てた身体を、「灰心」が失われた自信や意志を表し、前半と後半を組み合わせて心身の衰弱を示す成語

「枯体灰心」のコラムコラム

  • 「灰心」だけなら失敗や思いどおりにならないことによる落胆にも使えるが、「枯体灰心」では身体の弱りが重なった深い消沈を表すところに特徴
↑ TOPへ