「枘圆凿方」のコアイメージコアイメージ
一方の形や考えが相手の受け口に合わず、結びつかない状態
「枘圆凿方」の中国語での定義中国語での定義
「枘圆凿方」の語源語源
枘圆凿方は、「枘」と「凿」という木工の部品を組み合わせた成語で、丸い「枘」を四角い「凿」に入れようとしてもかみ合わないことから、二つのものが相互に適合しないことを表す
「枘圆凿方」のコラムコラム
- 「枘圆凿方」は成語として文章や論説で見かけやすく、日常会話で単に「合わない」と言う場面より、考え方や方法の食い違いを改まって述べる表現になる
「枘圆凿方」は英語では
- 「相容れない」 → incompatibleunreconcilable和英辞典で見る
- 「不釣り合い」 → incongruousness和英辞典で見る