枕冷衾寒

「枕冷衾寒」の発音・読み方

ピンインzhěn lěng qīn hán

「枕冷衾寒」の意味

「枕冷衾寒」の例文

夜yè深shēn人rén静jìng时shí，她tā更gèng觉jué得de枕zhěn冷lěng衾qīn寒hán。

夜が更けて人の気配がなくなると、彼女はますます独り寝の寂しさを感じた。

「枕冷衾寒」のコアイメージコアイメージ

人のぬくもりがなく、夜の寝床だけが冷たく感じられる状態

「枕冷衾寒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén独dú自zì睡shuì觉jiào时shí感gǎn到dào寂jì寞mò冷lěng清qīng，缺quē少shǎo陪péi伴bàn。

「枕冷衾寒」の語源語源

枕冷衾寒は、「枕」と「衾（掛け布団）」を並べ、寝具が冷たい様子から、ひとりで眠る寂しさを表す成語

「枕冷衾寒」のコラムコラム

  • 「衾」は現代の日常会話ではあまり使わない古風な語で、この成語では部屋の温度ではなく、そばに人がいない夜の心細さを表す点が特徴
↑ TOPへ