构祸

「构祸」の発音・読み方

ピンインgòu huò

「构祸」の意味

「构祸」の例文

轻qīng信xìn谣yáo言yán，常cháng会huì构gòu祸huò于yú人rén。

うわさを軽々しく信じると、しばしば人に災難を引き起こす。

「构祸」のコアイメージコアイメージ

まだ起きていない災いを現実に招く働き

「构祸」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú某mǒu种zhǒng行xíng为wéi或huò情qíng况kuàng而ér招zhāo来lái祸huò患huàn或huò灾zāi难nàn

「构祸」の語源語源

构祸は、「构」の作り出す働きが「祸」という災いに及ぶ構成で、何かをきっかけに災難を生じさせる意味を持つ複合語

「构祸」のコラムコラム

  • 「闯祸」が自分で面倒や失敗を起こすことに焦点を置くのに対し、「构祸」は行為や状況が災いを生じさせる因果関係に焦点を置く表現
↑ TOPへ