极情纵欲

「极情纵欲」の発音・読み方

ピンインjí qíng zòng yù

「极情纵欲」の意味

「极情纵欲」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng极jí情qíng纵zòng欲yù，后hòu来lái才cái感gǎn到dào后hòu悔huǐ。

彼は若い頃、情欲にふけり、後になって初めて後悔した。

「极情纵欲」のコアイメージコアイメージ

情欲を制御せず、快楽を際限なく追いかける状態

「极情纵欲」の中国語での定義中国語での定義

不bù加jiā节jié制zhì地dì沉chén溺nì于yú情qíng欲yù，任rèn意yì追zhuī求qiú肉ròu体tǐ上shàng的de享xiǎng受shòu

「极情纵欲」の語源語源

极情纵欲は、「极情」が情欲を極限まで満たそうとすることを、「纵欲」が欲望を放任することを表し、情欲にふけるあり方を二つの語素で強めた成語

「极情纵欲」のコラムコラム

  • 「纵欲」は「享乐」よりも意味が狭く、食事や旅行などの楽しみではなく、主に性的な欲望を抑えないことを表すため、一般的な娯楽の話には使わない表現
↑ TOPへ